Le lancement à Moncton de la Revue FR

Image : Revue FR / Shaya Ishaq, série Mirror, Mirror, 2019. Photo : Brandon Brookbank | Annie France Noël

(EN follows)

Le lancement à Moncton de la Revue FR, réalisée par l’Association des groupes en arts visuels francophones (l’AGAVF), aura lieu le mercredi, 23 février à partir de 17 h, à la l’Atelier d’estampe Imago dans le Centre culturel Aberdeen. Cet événement sera l’occasion de mettre de l’avant le travail de l’artiste de Moncton, Annie France Noël, qui fait partie des artistes dont le travail figure dans cette revue. Celle-ci présentera une conférence sur son travail et sa démarche et quelques-unes de ces œuvres récentes seront en montre.

La revue FR a été produite exceptionnellement pendant la pandémie sous la direction de l’artiste-commissaire Stefan St-Laurent. FR présente l’étendue et la diversité de l’art franco-canadien et vise les amateurs d’art, les commissaires et les critiques d’art qui souhaitent se plonger dans l’une des scènes artistiques les plus dynamiques du pays. Conçue comme une revue d’art actuel par le graphiste Sébastien Aubin, FR met en lumière le travail des artistes et des commissaires franco-canadiens œuvrant dans les arts visuels, les arts médiatiques et la performance. Publié par l’Association des groupes en arts visuels francophones (AGAVF), qui représente 15 centres d’artistes et galeries francophones hors Québec, FR présente des essais, des entrevues, des conversations et des portfolios d’artistes et de critiques francophones de premier plan qui ont fait leur marque sur les scènes artistiques canadienne et internationale.

L’activités est gratuite et ouverte à toustes*, toutes et tous! Les personnes qui ne pourront pas être présentes peuvent se procurer un exemplaire de la Revue FR auprès des organismes membres de l’ Association des groupes en arts visuels francophones (AGAVF). Ce lancement est présenté par l’Atelier d’estampe Imago et la Galerie d’art Louise-et-Reuben-Cohen, avec le soutien de l’AGAVF. Cette activité fait partie d’une campagne de diffusion de l’ouvrage qui se déroulera tout au long de l’année dans le réseau de l’art actuel canadien et international.

*Les gens doivent présenter une preuve de pleine vaccination et porter un masque.

(EN)
The Moncton launch of FR Magazine, produced by the Association des groupes en arts visuels francophones (AGAVF), will take place on Wednesday, February 23, starting at 5:00 p.m. at Imago, in the Aberdeen Cultural Centre. This event will be an opportunity to showcase the work of Moncton artist Annie France Noël, who is one of the artists featured in this magazine. She will present a talk on her work and artistic practice and a few recent works will be on show.

FR was exceptionally produced during the pandemic under the direction of artist-curator Stefan St-Laurent. FR presents the breadth and diversity of Franco-Canadian art and is aimed at art lovers, curators and critics who wish to immerse themselves in one of the country’s most dynamic art scenes. Conceived as a contemporary art magazine by graphic designer Sébastien Aubin, FR highlights the work of Franco-Canadian artists and curators working in the visual, media and performance arts. Published by the Association des groupes en arts visuels francophones (AGAVF), which represents 15 francophone artist-run centres and galleries outside of Quebec, FR features essays, interviews, conversations and portfolios by leading francophone artists and critics who have made their mark on the Canadian and international art scenes.

This event is free and open to all*! Copies of FR are available at the organizations who are members of AGAVF. This launch is presented by Imago Print Studio and the Galerie d’art Louise-et-Reuben-Cohen, with the support of the AGAVF. This activity is part of a year-long campaign to disseminate the publication in the Canadian and international contemporary art network.

*Patrons must show proof of full vaccination and wear a mask.

https://www.facebook.com/events/2127666984065929/