Description
English description follows
Les marins français qui sont venus, il y a très longtemps, pêcher la morue à Terre-Neuve auraient-ils laissé des traces de leur passage ? Avec l’aide de sa sœur et d’un vieux monsieur sympathique, Elvis Bozec réussira-t-il à retrouver les traces de son ancêtre sur l’ile Rouge, où on ne voit pourtant plus rien du passage des Bretons ?
Vingt ans après sa parution, Bouton d’or Acadie remet de l’avant ce classique de son catalogue, finaliste du prix littéraire Hackmatack le choix des jeunes 2003-2004 et récipiendaire du prix du Conseil canadien d’évaluation des jouets en 2004.
« En plus de traiter […] de l’histoire de la région de La Grand’Terre à Terre-Neuve, l’auteure expose la complexité d’y former une famille francophone. » — Mireille Messier, revue Liaison, numéro hors série, 2002, p. 55
<p>Did the French sailors who came to Newfoundland a long time ago to fish for cod leave traces of their passage? With the help of his sister and a kindly old man, will Elvis Bozec succeed in finding the traces of his ancestor on l?ile Rouge, where nothing of the Bretons’ passage is still visible?</p>
<p>Twenty years after its publication, Bouton d’or Acadie is bringing back this classic from its catalogue, finalist for the 2003-2004 Hackmatack Young People’s Choice Award and recipient of the 2004 Canadian Toy Testing Council Award.</p>