31. Everything Underneath / Oeil pour oeil (BIL) (SI/IS)

????️ Alain Farah & Alexander MacLeod
???? Matthew Cormier
Saturday, April 29 | 11 a.m. | Bernard-LeBlanc Hall (Aberdeen Cultural Centre)
Samedi 29 avril | 11 h | Salle Bernard-LeBlanc (Centre culturel Aberdeen)
Durée : 1 h | 10 $
♿ Designated Parking Area / Aire de stationnement réservée; wheelchair ramp / rampe pour fauteuils roulants; elevator / ascenseur
???? Gender neutral washrooms / Salles de bain non genrées
English and French Bilingual Event with Simultaneous Interpretation
Événement bilingue français-anglais avec interprétation simultanée

In Mille secrets, mille dangers, Alain prays for his wedding day to be one of healing and celebration. But all we hope to forget, all we refuse to see, comes to claim its due.
In Animal Person, we witness petty arguments between two sisters interrupted by an unexpected visitor. Adjoining motel rooms connect a family to a criminal whose legacy will haunt them for years to come.

Dans Mille secrets, mille dangers, Alain prie pour que le jour de son mariage en soit un de fête et de guérison. Mais tout ce qu’on a voulu oublier, tout ce qu’on a refusé de voir vient réclamer son dû.
Dans le recueil de nouvelles Animal Person, nous sommes témoins de disputes mesquines entre deux sœurs, interrompues par un visiteur inattendu. Des chambres de motel voisines relient une famille à un criminel dont les retombées les hanteront pendant de nombreuses années.

Sponsors & Partners / Commanditaires et partenaires :
– The Governor General’s Literary Awards / Les prix littéraires du Gouverneur Général
– The Giller Foundation

https://www.facebook.com/events/567182962056125/