‘The only place I feel truly relaxed is when I am alone in the forest or mountains,’ hiking guide says of new book