Description
English description follows
Sophie va passer la fin de semaine chez son papa. Elle est bien déterminée à s’occuper de toutes les tâches afin de lui permettre de faire un gros dodo. Depuis son hamac, papa regarde Sophie travailler avec inquiétude, car les problèmes se multiplient : les sacs à ordures sont trop lourds, la mangeoire à oiseaux est trop haute, Sophie n’arrive pas à fermer le tuyau d’arrosage… Heureusement qu’un piquenique les attend.
<p>Sophie is going to spend the weekend with her dad. She is determined to take care of all the tasks so that he can get a good rest. From his hammock, Dad worries about Sophie as she does the work and problems multiply: the rubbish bags are too heavy, the bird feeder is too high, Sophie can’t turn off the hose… Fortunately, a picnic awaits them.</p>