Description
English description follows.
Un petit moment palpitant dans la vie d’une poule, d’un chien, et de deux soeurs jumelles.
Les filles de Caro ne sont pas heureuses. « Les filles », ce sont ses poules, et Henriette en particulier n’est pas impressionnée quand le labrador Crème Brulée décide de s’inviter au poulailler. Henriette s’enfuit à ti re d’ailes et Crème Brulée part à ses trousses. Vite, il faut rattraper la petite poule rousse avant qu’elle ne tombe à la mer! Les jumelles Caro et Claude vont unir leurs forces pour tenter de sauver leur chère poule… qui leur réserve bien des surprises!
Caro’s girls aren’t happy. “The girls” are Caro’s hens, and Henriette is especially unimpressed when Crème Brulée, the family labrador, decides to come in to the chicken coop uninvited. As Henriette flees for her life Crème Brulée runs after her. Quick, Caro must catch the little red bird before she falls into the sea! She and her twin Claude will try everything to save their dear hen…who’s got surprises in store for them!