Description

Sophie sautille de bonheur. Bordée de neige et congé d’école égalent patins, luge, glissades, et Sophie a pensé à tout. Maman est loin d’être aussi emballée. Elle déteste avoir froid; elle boude et traine les pieds. Sophie doit donc l’encourager. Pas facile à habiller, une adulte qui ne veut pas sortir patiner et qui a peur de se faire mal. La semaine sera peut-être longue.

Sophie is bursting with joy. Heavy snowfall plus school vacation equals skating, sledding, snow forts and she is thinking about all of them. Mom is far from enthusiastic She hates being cold. Every year, she pouts and drags her feet. Sophie must encourage her and help her to prepare. It isn?t easy to dress an adult who doesn?t want to go outside and is afraid of getting hurt. This could be a long week.