Na Peataichean a Thàinig Gu Sràid Phalmerston

Thig còmhla rinn airson cur air bhog Na Peataichean a Thàinig Gu Sràid Phalmerston / The Pets That Came to Palmerston Street! Leabhar cloinne le dealbhan, sa Ghàidhlig is sa Bheurla, air a sgrìobhadh le Laurie Stanley-Blackwell, air a dhealbhachadh le Treasag Nic Coinnich agus air a h-eadar-theangachadh le Oighrig Nic Raing.

Tha an stòiridh seo mu dheidhinn Eanraig is Abaidh a tha airson cù fhaighinn. Chan fhada gus am bi iomadh seorsa peata cuide riutha nan dachaigh air Sràid Phalmerston. Tha a’ chlann agus am màthair a’ fòghlaim mar a thèid aig a’ chridhe air fuasgladh chum barrachd gràidh a thoirt a-steach.

Tha còd QR an cois an leabhair, le ceangal gu clàradh de Oighrig Nic Raing ag aithris na sgeòil, a bhios taiceal do phàrantan is luchd-ionnsachaidh.

‘S e “livestream” air Zoom de chur air bhog ann an Antigonish, Alba Nuadh (aig 2f Halifax), a th’ anns an tachartas seo, a’ toirt daoine air feadh an t-saoghal còmhla airson Mìos nan Gàidheal ann an Alba Nuadh.

***

Celebrate the launch of Na Peataichean a Thàinig Gu Sràid Phalmerston / The Pets That Came to Palmerston Street! An English-Gaelic children’s picture book written by Laurie Stanley-Blackwell, illustrated by Teresa MacKenzie, and translated into Gaelic by Effie Rankin.

This story is about Henry and Abby who want to own a dog. They soon find themselves sharing their home at Palmerston Street with an assortment of pets. The children and their Mom learn that the heart can always expand to make more room for love.

The book also includes a QR code with a link to a recording of the Gaelic version of this story read by Effie Rankin for parents and learners.

This is a Zoom livestream of the launch in Antigonish, Nova Scotia (at 2pm Halifax), connecting Gaelic speakers around the world as part of Nova Scotia’s Gaelic Awareness Month.

https://www.facebook.com/events/6094453143973289/