Nutaui's Cap

Nutaui's Cap

Age 6-12. When low-level flying by NATO jets upsets their way of life, Nanass, a young Innu girl, is eager to join her father and the other members of her Sheshatshiu community in protest. Then her father and other protesters are arrested. Nanass has little to comfort her, except her father's well-worn ball cap and the promise of the land itself that the Innu people will one day triumph. Bob Bartel participated in the efforts to stop those NATO flights; he learned Nanass's story from her aunt, and has Nanass's permission to tell it. Bartel portrays with both power and subtlety the struggle as seen from a child's perspective. Illustrations by acclaimed Innu artist Mary Ann Penashue capture the gentle relationship between Nanass and her family, and highlight the beauty and dignity of her people's culture. Nutaui's Cap has been translated into two dialects of Innu-aimun, which appear alongside the English; it includes an extensive glossary, map, and backgrounder to tell more of the Innu's story. This book is a co-publication by Mamu Tshishkutamashutau Innu Education and Running the Goat, Books & Broadsides.
Read more


Read a sample of the book:
Download sample
Check digital book availability at your public library
Find it at your local book seller

View more Atlantic book sellers


Buy online from the publisher
Hardback Cloth
$22.95


When low-level flying by NATO jets upsets their way of life, Nanass, a young Innu girl, is eager to join her father and the other members of her Sheshatshiu community in protest. Then her father and other protesters are arrested. Nanass has little to comfort her, except her father's well-worn ball cap and the promise of the land itself that the Innu people will one day triumph. Bob Bartel participated in the efforts to stop those NATO flights; he learned Nanass's story from her aunt, and has Nanass?s permission to tell it. Bartel portrays with both power and subtlety the struggle as seen from a child?s perspective. Illustrations by acclaimed Innu artist Mary Ann Penashue capture the gentle relationship between Nanass and her family, and highlight the beauty and dignity of her people's culture. Nutaui's Cap has been translated into two dialects of Innu-aimun, which appear alongside the English; it includes an extensive glossary, map, and backgrounder to tell more of the Innu?s story. This book is a co-publication by Mamu Tshishkutamashutau Innu Education and Running the Goat, Books & Broadsides.
Bob Bartel (CA)
Bob Bartel served as regional coordinator for the Mennonite Central Committee in Happy Valley, Labrador from 1986-89?a life-changing experience. During that time, he supported the Innu struggle against NATO supersonic flight training. Bob now lives, writes, and gardens in Saskatoon, SK.
Page length 68
Publication date (yyyymmmdd) 20191125
Publisher Running the Goat
ISBN: 9781927917244