{"id":66261,"date":"2020-10-08T13:51:56","date_gmt":"2020-10-08T13:51:56","guid":{"rendered":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/books\/i-place-you-into-the-fire\/"},"modified":"2023-10-26T13:05:42","modified_gmt":"2023-10-26T13:05:42","slug":"i-place-you-into-the-fire","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/i-place-you-into-the-fire","title":{"rendered":"I Place You into the Fire"},"content":{"rendered":"<p>&lt;p&gt;&lt;b&gt;The incisive and vital first poetry collection from Mi&rsquo;kmaw spoken-word poet and former poet laureate of Kjipuktuk (Halifax), Nova Scotia.&lt;\/b&gt;&lt;\/p&gt;<br \/>\n&lt;p&gt;&lt;i&gt;We remember tomorrow and a thousand years ago. &lt;br\/&gt;<br \/>\nFrom eel weirs to the buffalo. &lt;br\/&gt;<br \/>\nWe remember petroglyphs and Instagram photos. &lt;br\/&gt;<br \/>\nSee, we remember our history, &lt;br\/&gt;<br \/>\nWithout statues, money, or pictures of the Queen.&lt;\/i&gt; &lt;\/p&gt;<br \/>\n&lt;p&gt;In Mi&rsquo;kmaw, three similarly shaped words have drastically different meanings: &lt;i&gt;kesalul&lt;\/i&gt; means \u00ab\u00a0I love you\u00a0\u00bb; &lt;i&gt;kesa&rsquo;lul&lt;\/i&gt; means \u00ab\u00a0I hurt you\u00a0\u00bb; and &lt;i&gt;ke&rsquo;sa&rsquo;lul&lt;\/i&gt; means \u00ab\u00a0I put you into the fire.\u00a0\u00bb In spoken-word artist and critically acclaimed author (&lt;i&gt;I&rsquo;m Finding My Talk&lt;\/i&gt;) Rebecca Thomas&rsquo;s first poetry collection, readers will feel Thomas&rsquo;s deep love, pain, and frustration as she holds us all to task, along the way mourning the loss of her childhood magic, exploring the realities of growing up off reserve, and offering up a new Creation Story for Canada. &lt;\/p&gt;<br \/>\n&lt;p&gt;Diverse and probing, &lt;i&gt;I place you into the fire&lt;\/i&gt; is at once a meditation on navigating life and love as a second-generation Residential School survivor, a lesson in unlearning, and a rallying cry for Indigenous justice, empathy, and equality. A searing collection that embodies the vitality and ferocity of spoken-word poetry.&lt;\/p&gt;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Mi&rsquo;kmaw, three similarly shaped words have drastically different meanings: kesalul means \u00ab\u00a0I love you\u00a0\u00bb; kesa&rsquo;lul means \u00ab\u00a0I hurt you\u00a0\u00bb; and ke&rsquo;sa&rsquo;lul means \u00ab\u00a0I put you into the fire.\u00a0\u00bb Spoken word artist Rebecca Thomas&rsquo; first poetry collection is at once a meditation on navigating life and love as a second-generation Residential School survivor, a lesson in unlearning, and a rallying cry for Indigenous justice, empathy, and equality.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":91153,"template":"","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[15038,15039,15842,12776,16073,16107,16388,14829,14830],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-66261","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","5":"product_language-eng-fr","6":"product_subjects-american-fr","7":"product_subjects-native-american-fr","8":"product_subjects-poetry-fr","9":"biblio_share_tag-poetry-american-native-american-fr","10":"product_cat-voices-fr","11":"product_cat-2slgbtqia-voices-fr","12":"product_cat-kings-ebooks-and-audiobooks-fr","13":"product_cat-abc-fr-2","14":"product_cat-time-to-learn-fr","15":"product_cat-holiday-gift-guide-fr","16":"product_cat-time-to-read-together-fr","17":"product_cat-newfoundland-libraries-fr","18":"product_cat-top-picks-from-reading-time-fr","19":"entry","21":"first","22":"instock","23":"taxable","24":"shipping-taxable","25":"purchasable","26":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>I Place You into the Fire - Atlantic Books<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/i-place-you-into-the-fire\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I Place You into the Fire - Atlantic Books\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Mi&#039;kmaw, three similarly shaped words have drastically different meanings: kesalul means &quot;I love you&quot;; kesa&#039;lul means &quot;I hurt you&quot;; and ke&#039;sa&#039;lul means &quot;I put you into the fire.&quot; Spoken word artist Rebecca Thomas&#039; first poetry collection is at once a meditation on navigating life and love as a second-generation Residential School survivor, a lesson in unlearning, and a rallying cry for Indigenous justice, empathy, and equality.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/i-place-you-into-the-fire\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Atlantic Books\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-26T13:05:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atlanticbooks.mystagingwebsite.com\/wp-content\/uploads\/biblioshare_attachments\/9781771088855.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/i-place-you-into-the-fire\",\"url\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/i-place-you-into-the-fire\",\"name\":\"I Place You into the Fire - Atlantic Books\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/i-place-you-into-the-fire#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/i-place-you-into-the-fire#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/wp-content\/uploads\/biblioshare_attachments\/9781771088855.png\",\"datePublished\":\"2020-10-08T13:51:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-26T13:05:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/i-place-you-into-the-fire#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/i-place-you-into-the-fire\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/i-place-you-into-the-fire#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/wp-content\/uploads\/biblioshare_attachments\/9781771088855.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/wp-content\/uploads\/biblioshare_attachments\/9781771088855.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/i-place-you-into-the-fire#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domicile\",\"item\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Collections\",\"item\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/collections\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"I Place You into the Fire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/\",\"name\":\"Atlantic Books\",\"description\":\"Atlantic Books\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Atlantic Books\",\"url\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/atlantic-books-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/atlantic-books-logo.png\",\"width\":566,\"height\":111,\"caption\":\"Atlantic Books\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I Place You into the Fire - Atlantic Books","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/i-place-you-into-the-fire","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"I Place You into the Fire - Atlantic Books","og_description":"In Mi'kmaw, three similarly shaped words have drastically different meanings: kesalul means \"I love you\"; kesa'lul means \"I hurt you\"; and ke'sa'lul means \"I put you into the fire.\" Spoken word artist Rebecca Thomas' first poetry collection is at once a meditation on navigating life and love as a second-generation Residential School survivor, a lesson in unlearning, and a rallying cry for Indigenous justice, empathy, and equality.","og_url":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/i-place-you-into-the-fire","og_site_name":"Atlantic Books","article_modified_time":"2023-10-26T13:05:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/atlanticbooks.mystagingwebsite.com\/wp-content\/uploads\/biblioshare_attachments\/9781771088855.png","width":1,"height":1,"type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/i-place-you-into-the-fire","url":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/i-place-you-into-the-fire","name":"I Place You into the Fire - Atlantic Books","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/i-place-you-into-the-fire#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/i-place-you-into-the-fire#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/wp-content\/uploads\/biblioshare_attachments\/9781771088855.png","datePublished":"2020-10-08T13:51:56+00:00","dateModified":"2023-10-26T13:05:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/i-place-you-into-the-fire#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/i-place-you-into-the-fire"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/i-place-you-into-the-fire#primaryimage","url":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/wp-content\/uploads\/biblioshare_attachments\/9781771088855.png","contentUrl":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/wp-content\/uploads\/biblioshare_attachments\/9781771088855.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/i-place-you-into-the-fire#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domicile","item":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Collections","item":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/collections"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"I Place You into the Fire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/","name":"Atlantic Books","description":"Atlantic Books","publisher":{"@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#organization","name":"Atlantic Books","url":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/atlantic-books-logo.png","contentUrl":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/atlantic-books-logo.png","width":566,"height":111,"caption":"Atlantic Books"},"image":{"@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/66261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=66261"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=66261"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=66261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}