English description follows.<\/p>\n
Sur la rue de Tout-le-Monde se prom\u00e8nent des tas de gens, de cr\u00e9atures, d\u2019animaux, tous diff \u00e9rents et tous pareils. Quand on s\u2019y prom\u00e8ne, on ne peut que constater que nous sommes… nous m\u00eames : uniques et farfelus. Et nous sommes aussi comme tout le monde, avec nos humeurs, nos malheurs et nos bonheurs.<\/p>\n
Les jeux de mots de Sheree Fitch, adapt\u00e9s avec finesse par Marie Cadieux, c\u00e9l\u00e8brent nos dons, nos faiblesses, nos diff \u00e9rences et nos similitudes dans cet album joyeusement illustr\u00e9 par Emma FitzGerald.<\/p>\n
Un livre qui aborde les questions li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 mentale avec une touche d\u2019humour et beaucoup d\u2019amour et dont la version originale anglaise a remport\u00e9 le prix Elizabeth Mrazik-Cleaver Canadian Picture Book Award.<\/p>\n
Sheree Fitch\u2019s playful words lead you into this beautiful children\u2019s book and invite you to celebrate our gifts, our weaknesses, our differences, and our sameness. Marie Cadieux did a wonderful job of adapting into French Fitch\u2019s display of wit and mastery of words in quick, rollicking rhymes that are complemented by Emma Fitzgerald\u2019s lively illustrations.<\/p>\n
The original English version of this book, EveryBody\u2019s Different on EveryBody Street, was originally produced in 2001 as a fundraiser to commemorate the 10th Anniversary of the Festival of Trees in support of the Nova Scotia Hospital and to raise awareness for mental illness and addiction.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
English description follows. Sur la rue de Tout-le-Monde se prom\u00e8nent des tas de gens, de cr\u00e9atures, d\u2019animaux, tous diff \u00e9rents et tous pareils. Quand on s\u2019y prom\u00e8ne, on ne peut […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":67688,"template":"","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[12776],"product_tag":[],"class_list":["post-64307","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_subjects-social-themes-fr","product_subjects-friendship-fr","product_subjects-juvenile-fiction-fr","product_curriculumsubject-francais-programmes-detudes-fr","product_curriculumsubject-immersion-2-fr","product_curriculumsubject-francais-arts-langagiers-im-fr","product_curriculumsubject-core-french-fr","product_curriculumsubject-francais-arts-langagiers-fr","product_provincial_focus-n-e","product_edi_publisher-acadian-publisher-copy","biblio_share_tag-juvenile-fiction-social-themes-friendship-fr","product_cat-abc-fr-2","product_shipping_class-abc-test-fr","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\n