{"id":62715,"date":"2022-09-28T16:15:24","date_gmt":"2022-09-28T16:15:24","guid":{"rendered":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/books\/kepmitetaqney-ktapekiaqn-le-chant-dhonneur-the-honour-song\/"},"modified":"2023-08-28T18:04:23","modified_gmt":"2023-08-28T18:04:23","slug":"kepmitetaqney-ktapekiaqn-le-chant-dhonneur-the-honour-song","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/kepmitetaqney-ktapekiaqn-le-chant-dhonneur-the-honour-song","title":{"rendered":"Kepmite&rsquo;taqney Ktapekiaqn &#8211; Le chant d&rsquo;honneur &#8211; The honour song"},"content":{"rendered":"<p>English description follows. This book is in English, French, and Mi&rsquo;kmaw.<\/p>\n<p>Lors de nombreux \u00e9v\u00e8nements officiels ou c\u00e9r\u00e9monies spirituelles chez les Premi\u00e8res Nations du pays, un chant est entonn\u00e9 par les participants. Ce chant a vu le jour dans le coeur et la t\u00eate de George Paul, un Mi\u2019kmaw de Metepenagiag, apr\u00e8s un parcours ardu. Cet album illustr\u00e9 raconte la naissance de ce chant et l\u2019importance qu\u2019il rev\u00eat pour les Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n<p>At many official events or spiritual ceremonies among First Nations across the country, a song is sung by the participants. This song was born in the heart and mind of George Paul, a Mi\u2019kmaw from Metepenagiag, after an arduous journey. This illustrated album tells the story of the birth of this song and its importance to First Nations.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>English description follows. This book is in English, French, and Mi&rsquo;kmaw. Lors de nombreux \u00e9v\u00e8nements officiels ou c\u00e9r\u00e9monies spirituelles chez les Premi\u00e8res Nations du pays, un chant est entonn\u00e9 par [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":57992,"template":"","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[17164,10712,4800,5818],"product_tag":[],"class_list":["post-62715","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_language-fre","product_language-eng","product_language-mic","product_reading_range-12730","product_reading_range-12731","product_reading_range-12732","product_reading_range-12739","product_reading_range-12720","product_reading_range-12721","product_reading_range-12755","product_reading_range-12756","product_reading_range-12757","product_reading_range-12729","product_reading_range-12717","product_reading_range-12718","product_interest_range-12714","product_interest_range-12715","product_interest_range-12716","product_interest_range-12737","product_interest_range-12728","product_interest_range-12738","product_interest_range-12708","product_interest_range-12709","product_interest_range-12710","product_interest_range-12711","product_interest_range-12712","product_interest_range-12713","product_grade_range-kindergarten","product_grade_range-first-grade","product_grade_range-second-grade","product_grade_range-third-grade","product_grade_range-fourth-grade","product_grade_range-fifth-grade","product_grade_range-sixth-grade","product_grade_range-seventh-grade","product_grade_range-eighth-grade","product_grade_range-ninth-grade","product_curriculumsubject-francais-programmes-detudes","product_curriculumsubject-arts-education","product_curriculumsubject-education-artistique","product_curriculumsubject-immersion-2","product_curriculumsubject-education-artistique-immersion-2","product_curriculumsubject-francais-arts-langagiers","product_curriculumsubject-music","product_curriculumsubject-francais-arts-langagiers-2","product_curriculumsubject-core-french","product_curriculumsubject-english-curriculum-subjects","product_curriculumsubject-sciences-humaines-immersion-2","product_curriculumsubject-sciences-humaines","product_curriculumsubject-indigenous-languages","product_curriculumsubject-mikmaw-language","product_provincial_focus-nb","product_provincial_focus-ns","product_edi_priority_areas-indigenous-studies","product_edi_priority_areas-cultural-identity","product_edi_author-indigenous-author","product_edi_author-mikaw-author","product_edi_illustrator-indigenous-illustrator","product_edi_illustrator-mikmaw-illustrator","product_edi_publisher-acadian-publisher","product_edi_publisher-french-canadian-publisher","product_edi_history_culture-indigenous-histories-cultures","product_edi_history_culture-mikaw-history-culture","product_edi_subjects_themes-indigenous-knowledge-and-tradition","product_edi_subjects_themes-cultural-identity-and-community","product_edi_characters-indigenous-characters","product_edi_characters-mikmaw-characters","product_edi_languages-french-language","product_edi_languages-mikmaw-language","product_authorization_mkkmy-mikmaw-kinamatnewey-approved","product_cat-spring-books-abt-97","product_cat-abc","product_cat-voices","product_cat-indigenous-voices","product_shipping_class-abc-test","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kepmite&#039;taqney Ktapekiaqn - Le chant d&#039;honneur - The honour song - Atlantic Books<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/kepmitetaqney-ktapekiaqn-le-chant-dhonneur-the-honour-song\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kepmite&#039;taqney Ktapekiaqn - Le chant d&#039;honneur - The honour song - Atlantic Books\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"English description follows. This book is in English, French, and Mi&rsquo;kmaw. Lors de nombreux \u00e9v\u00e8nements officiels ou c\u00e9r\u00e9monies spirituelles chez les Premi\u00e8res Nations du pays, un chant est entonn\u00e9 par [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/kepmitetaqney-ktapekiaqn-le-chant-dhonneur-the-honour-song\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Atlantic Books\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-28T18:04:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atlanticbooks.mystagingwebsite.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/9782897502270vKepmite_taqney_Ktapekiaqn_-_Le_chant_d_honneur_-_The_honour_song.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/kepmitetaqney-ktapekiaqn-le-chant-dhonneur-the-honour-song\",\"url\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/kepmitetaqney-ktapekiaqn-le-chant-dhonneur-the-honour-song\",\"name\":\"Kepmite'taqney Ktapekiaqn - Le chant d'honneur - The honour song - Atlantic Books\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/kepmitetaqney-ktapekiaqn-le-chant-dhonneur-the-honour-song#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/kepmitetaqney-ktapekiaqn-le-chant-dhonneur-the-honour-song#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/9782897502270vKepmite_taqney_Ktapekiaqn_-_Le_chant_d_honneur_-_The_honour_song.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-28T16:15:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-28T18:04:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/kepmitetaqney-ktapekiaqn-le-chant-dhonneur-the-honour-song#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/kepmitetaqney-ktapekiaqn-le-chant-dhonneur-the-honour-song\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/kepmitetaqney-ktapekiaqn-le-chant-dhonneur-the-honour-song#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/9782897502270vKepmite_taqney_Ktapekiaqn_-_Le_chant_d_honneur_-_The_honour_song.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/9782897502270vKepmite_taqney_Ktapekiaqn_-_Le_chant_d_honneur_-_The_honour_song.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Cover is a painting of a Mi'kmaw character standing in front of a setting sun with blue background and holding a drum\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/kepmitetaqney-ktapekiaqn-le-chant-dhonneur-the-honour-song#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domicile\",\"item\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Collections\",\"item\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/collections\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kepmite&#8217;taqney Ktapekiaqn &#8211; Le chant d&#8217;honneur &#8211; The honour song\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/\",\"name\":\"Atlantic Books\",\"description\":\"Atlantic Books\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Atlantic Books\",\"url\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/atlantic-books-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/atlantic-books-logo.png\",\"width\":566,\"height\":111,\"caption\":\"Atlantic Books\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kepmite'taqney Ktapekiaqn - Le chant d'honneur - The honour song - Atlantic Books","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/kepmitetaqney-ktapekiaqn-le-chant-dhonneur-the-honour-song","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Kepmite'taqney Ktapekiaqn - Le chant d'honneur - The honour song - Atlantic Books","og_description":"English description follows. This book is in English, French, and Mi&rsquo;kmaw. Lors de nombreux \u00e9v\u00e8nements officiels ou c\u00e9r\u00e9monies spirituelles chez les Premi\u00e8res Nations du pays, un chant est entonn\u00e9 par [&hellip;]","og_url":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/kepmitetaqney-ktapekiaqn-le-chant-dhonneur-the-honour-song","og_site_name":"Atlantic Books","article_modified_time":"2023-08-28T18:04:23+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/atlanticbooks.mystagingwebsite.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/9782897502270vKepmite_taqney_Ktapekiaqn_-_Le_chant_d_honneur_-_The_honour_song.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/kepmitetaqney-ktapekiaqn-le-chant-dhonneur-the-honour-song","url":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/kepmitetaqney-ktapekiaqn-le-chant-dhonneur-the-honour-song","name":"Kepmite'taqney Ktapekiaqn - Le chant d'honneur - The honour song - Atlantic Books","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/kepmitetaqney-ktapekiaqn-le-chant-dhonneur-the-honour-song#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/kepmitetaqney-ktapekiaqn-le-chant-dhonneur-the-honour-song#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/9782897502270vKepmite_taqney_Ktapekiaqn_-_Le_chant_d_honneur_-_The_honour_song.jpg","datePublished":"2022-09-28T16:15:24+00:00","dateModified":"2023-08-28T18:04:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/kepmitetaqney-ktapekiaqn-le-chant-dhonneur-the-honour-song#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/kepmitetaqney-ktapekiaqn-le-chant-dhonneur-the-honour-song"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/kepmitetaqney-ktapekiaqn-le-chant-dhonneur-the-honour-song#primaryimage","url":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/9782897502270vKepmite_taqney_Ktapekiaqn_-_Le_chant_d_honneur_-_The_honour_song.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/9782897502270vKepmite_taqney_Ktapekiaqn_-_Le_chant_d_honneur_-_The_honour_song.jpg","width":600,"height":600,"caption":"Cover is a painting of a Mi'kmaw character standing in front of a setting sun with blue background and holding a drum"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/livres\/kepmitetaqney-ktapekiaqn-le-chant-dhonneur-the-honour-song#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domicile","item":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Collections","item":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/collections"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kepmite&#8217;taqney Ktapekiaqn &#8211; Le chant d&#8217;honneur &#8211; The honour song"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/","name":"Atlantic Books","description":"Atlantic Books","publisher":{"@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#organization","name":"Atlantic Books","url":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/atlantic-books-logo.png","contentUrl":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/atlantic-books-logo.png","width":566,"height":111,"caption":"Atlantic Books"},"image":{"@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/62715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=62715"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=62715"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=62715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}