{"id":130802,"date":"2026-04-21T10:16:21","date_gmt":"2026-04-21T13:16:21","guid":{"rendered":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/books\/what-seas-sing-through-our-bones"},"modified":"2026-04-21T10:16:22","modified_gmt":"2026-04-21T13:16:22","slug":"what-seas-sing-through-our-bones","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/books\/what-seas-sing-through-our-bones","title":{"rendered":"What seas sing through our bones"},"content":{"rendered":"<p>&lt;p&gt;&lt;i&gt;What seas sing through our bones&lt;\/i&gt; is a journey poem and a queer love story co-created and recounted during a time of war, censorship and extreme border control, a time much like now. Repurposing the bravado and longing of an almost entirely masculine-heroic history of seafaring stories, logbooks and poems to its own feminist end, the narrative asks, \u00ab\u00a0What difference does it make who speaks or listens?\u00a0\u00bb&lt;\/p&gt;<br \/>\n&lt;p&gt;In a voyage that runs from Nova Scotia to San Diego, then along the Pacific coast of Mexico&rsquo;s Baja peninsula into the Sea of Cortez, the poem&rsquo;s narrators relate the marvels and disasters they encounter as they move from one language to another, and between land and sea.&lt;\/p&gt;<br \/>\n&lt;p&gt;Haunted by the echoes and instructions of earlier wayfarers, strange sightings and species extinctions, the poem&rsquo;s narrative unfolds in the complicated affections among women lovers, living bodies and the resounding sea. No journey is ever really undertaken alone. Every action (whether sorting what to pack, gathering guides to help face the unknown, or worrying about who or what is left behind) reaches backward and forward in time. Still, not all such co-voyagers are equally good companions. When at sea, the important challenge is to learn to listen through so much human noise to other kinds of reverberations, even for the silences of worlds disappearing.&lt;\/p&gt;<br \/>\n&lt;p&gt;In poetry that bears witness to the wonders, preoccupations, and life and death matters of going to sea in waters often poorly charted, &lt;i&gt;What seas sing through our bones&lt;\/i&gt; is a hymn for everyone.&lt;\/p&gt;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&lt;p&gt;&lt;i&gt;What seas sing through our bones&lt;\/i&gt; is a journey poem and a queer love story co-created and recounted during a time of war, censorship and extreme border control. In a voyage that runs from Nova Scotia to San Diego, then along the Pacific coast of Mexico&rsquo;s Baja peninsula into the Sea of Cortez, the poem&rsquo;s narrators relate the marvels and disasters they encounter as they move from one language to another, and between land and sea.&lt;\/p&gt;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":130803,"template":"","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[25812],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-130802","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","5":"product_language-eng","6":"product_subjects-canadian-poetry-2","7":"product_subjects-poetry","8":"biblio_share_tag-poetry-canadian","9":"product_cat-2026-spring-collection","10":"entry","12":"first","13":"instock","14":"taxable","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>What seas sing through our bones - Atlantic Books<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/books\/what-seas-sing-through-our-bones\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What seas sing through our bones - Atlantic Books\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&lt;p&gt;&lt;i&gt;What seas sing through our bones&lt;\/i&gt; is a journey poem and a queer love story co-created and recounted during a time of war, censorship and extreme border control. In a voyage that runs from Nova Scotia to San Diego, then along the Pacific coast of Mexico&#039;s Baja peninsula into the Sea of Cortez, the poem&#039;s narrators relate the marvels and disasters they encounter as they move from one language to another, and between land and sea.&lt;\/p&gt;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/books\/what-seas-sing-through-our-bones\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Atlantic Books\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T13:16:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/books\/what-seas-sing-through-our-bones\",\"url\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/books\/what-seas-sing-through-our-bones\",\"name\":\"What seas sing through our bones - Atlantic Books\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/books\/what-seas-sing-through-our-bones#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/books\/what-seas-sing-through-our-bones#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/wp-content\/uploads\/biblioshare_attachments\/9781990770975.png\",\"datePublished\":\"2026-04-21T13:16:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T13:16:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/books\/what-seas-sing-through-our-bones#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/books\/what-seas-sing-through-our-bones\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/books\/what-seas-sing-through-our-bones#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/wp-content\/uploads\/biblioshare_attachments\/9781990770975.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/wp-content\/uploads\/biblioshare_attachments\/9781990770975.png\",\"width\":1294,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/books\/what-seas-sing-through-our-bones#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domicile\",\"item\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Collections\",\"item\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/collections\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"What seas sing through our bones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/\",\"name\":\"Atlantic Books\",\"description\":\"Atlantic Books\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Atlantic Books\",\"url\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/atlantic-books-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/atlantic-books-logo.png\",\"width\":566,\"height\":111,\"caption\":\"Atlantic Books\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"What seas sing through our bones - Atlantic Books","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/books\/what-seas-sing-through-our-bones","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"What seas sing through our bones - Atlantic Books","og_description":"&lt;p&gt;&lt;i&gt;What seas sing through our bones&lt;\/i&gt; is a journey poem and a queer love story co-created and recounted during a time of war, censorship and extreme border control. In a voyage that runs from Nova Scotia to San Diego, then along the Pacific coast of Mexico's Baja peninsula into the Sea of Cortez, the poem's narrators relate the marvels and disasters they encounter as they move from one language to another, and between land and sea.&lt;\/p&gt;","og_url":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/books\/what-seas-sing-through-our-bones","og_site_name":"Atlantic Books","article_modified_time":"2026-04-21T13:16:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/books\/what-seas-sing-through-our-bones","url":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/books\/what-seas-sing-through-our-bones","name":"What seas sing through our bones - Atlantic Books","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/books\/what-seas-sing-through-our-bones#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/books\/what-seas-sing-through-our-bones#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/wp-content\/uploads\/biblioshare_attachments\/9781990770975.png","datePublished":"2026-04-21T13:16:21+00:00","dateModified":"2026-04-21T13:16:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/books\/what-seas-sing-through-our-bones#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/books\/what-seas-sing-through-our-bones"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/books\/what-seas-sing-through-our-bones#primaryimage","url":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/wp-content\/uploads\/biblioshare_attachments\/9781990770975.png","contentUrl":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/wp-content\/uploads\/biblioshare_attachments\/9781990770975.png","width":1294,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/books\/what-seas-sing-through-our-bones#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domicile","item":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Collections","item":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/collections"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"What seas sing through our bones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/","name":"Atlantic Books","description":"Atlantic Books","publisher":{"@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#organization","name":"Atlantic Books","url":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/atlantic-books-logo.png","contentUrl":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/atlantic-books-logo.png","width":566,"height":111,"caption":"Atlantic Books"},"image":{"@id":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/130802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=130802"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=130802"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlanticbooks.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=130802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}