|After travelling thousands of kilometres, Swallow discovers that the place where she usually nests has been transformed from top to bottom. The family farm has been replaced by a large-scale agricultural operation. She has to look for anew place to give birth to her young. The journey is long, but not without humour and hope. She meets Moose, Deer, Raccoon, all of whom have their own difficulties. However, the day dawns on a perfectly welcoming place where everything is in place for animals and humans to live together in harmony.
Also available in French under the title Où naitront les hirondeaux ?