Hélène Devarennes and Omar Al-Hafidh bring us a tender and affectionate story between a father and his child, in which we get to travel back into the dream world of children. Every night when putting Emma to bed, her father always wonders: What is she dreaming about? Is she diving into a river? Is she howling with wolves? Or is she becoming a butterfly?

Devarennes is from Moncton and was a senior writer of New Brunswick's "Linguistic and Cultural Development Policy” for the French education system. Où tu vas, Emma? is informed by her awareness of how stories shape the cultural identities of children, which in turn is informed by her work creating pedagogical resources for early childhood development and First Nations communities. Her words are accompanied by the dreamy work of Omar Al-Hafidh, which has already been recognized and published in the Middle East. His own childhood dreams included becoming a secret agent—he even gave himself a secret agent number: 206.