Description

English description follows.

Grande voile devient petite, et petite fille devient grande…

Cléo vit au bord de l’eau et son rêve est de faire le tour du monde en voilier. Alors, son père lui donne un drap blanc, et avec ses ciseaux d’argent, sa mère lui coud une voile. Cléo part à l’aventure. Mais Cléo grandit, et la voile est vite trop petite. Cléo n’aime pas ça, elle voudrait rester petite, toute sa vie. Une histoire empreinte de douceur, de joie et de douleurs, où l’on se sent voguer sur l’océan de l’imaginaire.

<p>Cléo lives by the water with her parents. Her dream: sailing around the world. Her father gives her a white sheet, and her mom uses her silver scissors to sew her a main sail. On to the oceans, the wind and the mist!</p>\n<p>But Cléo grows up and soon, her main sail has become too small for her adventures.</p>\n<p>A story filled with nostalgia and tenderness, great joys and little pains, where the readers find themselves starboard-side, sailing on the ocean of imagination; but also portside, along the thin thread of life’s transformation.</p>\n