• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
Atlantic Books and Authors

Atlantic Books

Atlantic Books

Locate me to show me local book sellers and libraries

Locate me
Locate me
  • 0
FR
  • Home
  • Collections
    • VOICES
      • Indigenous Voices
      • Black Atlantic Canadian Authors and Stories
    • Winter Reading
      • Winter Brain Ticklers
      • Winter Heartwarmers
      • Winter Snuggles
    • Holiday Gift Guide
      • The Gift Of Art Stories
      • The Gift Of Historical Stories
      • The Gift Of Human Stories
      • The Gift Of Literary Stories
      • The Gift Of True Stories
      • The Gift of Youthful Stories
    • Time to
      • Time To Be Inspired
      • Time To Create
      • Discover
      • Time to DIY
      • Time to Escape
      • Time to Indulge
      • Time to Laugh
      • Time to Learn
      • Time to Lire en Français
      • Time to Meet
      • Time to Read Alone
      • Time to Read Together
  • Stories
  • Shop
  • About
  • Contact Us
Bernie Francis
 

Bernie Francis, DLitt, grew up on the Maupeltu (Membertou) First Nation community in Cape Breton, NS. From 1970-1974, he worked as the Director of the Court Worker Program for the federal court system, a program that ensures fair and proper treatment for Mi’kmaw people including access to a translator. After leaving the court system, Bernie began his training in linguistics with linguist Doug Smith from the University of Toronto. Bernie completed that training in 1980, having developed a new orthography of the Mi’kmaw language with Professor Smith. The Smith/Francis orthography is now officially recognized by the Mi’kmaw chiefs in Nova Scotia, as well as by the Canada-Nova Scotia-Mi’kmaq Tripartite Forum. With linguist John Hewson (Memorial University of Newfoundland), Bernie co-edited and updated Leçons grammaticales théoriques et pratiques de la langue micmaque of Rev. Father Pacifique Buisson, ofmcap, published in 1939, a vast and important collection of information on the Mi’kmaw language. Dr. Francis received an honorary doctorate from Dalhousie University in October, 1999. With Trudy Sable (Saint Mary’s University), he published The Language of This Land, Mi’kma’ki (CBU Press 2012). Bernie continues to work on many projects including the Pjila’si Mi’kma’ki: Mi’kmaw Place Names Digital Atlas and Website Project.

Books by the author

The Mi’kmaw Grammar of Father Pacifique

The Mi’kmaw Grammar of Father Pacifique

Primary Sidebar

Test

Test

Footer

Atlantic Books

AtlanticBooks.ca is your source for Atlantic Canadian books. Stay up to date with the latest books news, feature stories, and reviews, and browse our catalogue of local books where you can download samples, borrow digital books from your local library, or purchase them through local book sellers or publishers.

Facebook
Twitter

#ReadAtlantic

Atlantic Books is part of the #ReadAtlantic community, which brings together Atlantic Canadian authors, bookstores, publishers, libraries, readers, literary festivals, and more. We encourage you to use this hashtag to promote all the ways we can support the local literary landscape in Atlantic Canada.

 

Useful Links

  • Subscribe to Atlantic Books newsletters
  • Find Your Atlantic Book Seller
  • Find Your Atlantic Public Library
  • Terms of Service
  • Return Policy
  • Privacy Policy
  • About us
  • Contact Us
  • My Account
  • My wishlist

With Thanks

We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts and the Government of Canada through the Canada Book Fund for this project, as well as the Province of Nova Scotia’s Department of Communities, Culture and Heritage.

Copyright © 2021 · Atlantic Books All Rights Reserved

  • Subscribe to Atlantic Books newsletters
  • Find Your Atlantic Book Seller
  • Find Your Atlantic Public Library
  • Terms of Service
  • Return Policy
  • Privacy Policy
  • About us
  • Contact Us
  • My Account
  • My wishlist